"Dajte mi neko povrće pa ću možda da zalijem ove biljke."
Dej mi nějakou zeleninu a pak tě možná zaleju.
Ja ću možda na višu u Kumamoto...
Já asi zkusím vyšší odbornou v Kumamotu...
Da, mislim da ću možda usvojiti ovakav izgled.
Sluší vám. - Taky bych řekl. Zapadám.
Da, i ja sam razočarana zbog toga i generalno se baš ne radujem večeri u celini, ali pomisao da ću možda ostati sama do kraja života plaši podjednako i moju majku i mene.
Jo, jsem z toho hodně zklamaná. Na dnešek se nijak zvlášť netěším. Ale myšlenka, že bych měla být do konce života sama, tak to děsí mě i mojí matku.
Konačno sam našla snažnog, lepog, dobrog čoveka, koji me voli, a vi svi hoćete da me sprečite da ga spasem, jer se plašite da ću, možda, biti povređena?
Konečně jsem našla silného, krásného, dobrého muže, který mě miluje, a kvůli vám mu nemůžu pomoct, protože se bojíte, že bych se mohla zranit?
Zato, jer sam ja jedini iz Poljske, pa ću možda završiti moje pitanje i...
Protože jsem tady jediný z Polska, takže zakončím svojí otázku a...
i onda ću možda uništiti mog bespomoćnog dvojnika.
... A pak možná svět mého bezcenného protějšku.
Jesi li ti ovde da mi to demantuješ, ili ću možda dobiti metak u čelo?
A vy mi řeknete něco jiného, nebo mě střelíte do obličeje?
Imam taj uvrnuti osećaj, da ću možda izaći kao drugačija osoba.
Děje se mi taková divná věc, jako, že se ze mě možná stane jiná osoba.
A onda ću možda pronaći posao kao dizel mehaničar u Boatiard.
A možná si najdu práci jako mechanik v loděnici.
ili ću možda samo da mu priđem, da ga isečem na komade i pustim da mu krv bude svuda po meni.
Možná k němu jen přijdu, podříznu ho a vykoupu se v jeho krvi.
Pomislio sam, ako više ljudi vidi to što radim, na kraju će neko, negde shvatiti. Svet će otvoriti oči. A onda ću možda moći da prestanem.
Uvědomil jsem si, že když ukážu světu, co dělám, nakonec by to někde někomu došlo, a celý svět by otevřel oči, a já bych možná, mohl přestat.
Misliš, da ću možda bankrotirati, i možda ostati bez posla?
Myslíš tím, že bych mohl zbankrotovat a ty skončit na dlažbě?
Ne, tu su mi moji izvori rekli da ću možda pronaći svoje odgovore.
Ne, tady mi řekli že můžeme najít odpovědi.
Gledao sam i par kung fu filmova i potajno sam se nadao da ću možda naučiti kako da letim, tada sam bio vrlo mlad.
Také jsem viděl pár kung-fu filmů a tajně jsem doufal, že bych se mohl naučit se létat. Byl jsem opravdu velmi mladý.
I nadam se da ću možda imati priliku da istražujem svoju strast za raketarstvom dok istražujem strast za nuklearnom energijom.
A taky doufám, že možná budu mít šanci zkoumat svou vášeň pro rakety zároveň s mou vášní pro jádro.
0.17318487167358s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dej mi nějakou zeleninu a pak tě možná zaleju. 